Definify.com
Definition 2024
朋比為奸
朋比為奸
See also: 朋比为奸
Chinese
to conspire to do evil because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to becometraitor trad. (朋比為奸) 朋比 為 奸 simp. (朋比为奸) 朋比 为 奸
Idiom
朋比為奸
- to conspire; to gang up; to form a faction for evil purposes
-
- 後張讓、趙忠、封諝、段珪、曹節、侯覽、蹇碩、程曠、夏惲、郭勝十人朋比為奸,號為「十常侍」。 [Classical Chinese, trad.]
- 后张让、赵忠、封諝、段圭、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸,号为“十常侍”。 [Classical Chinese, simp.]
- From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14th century CE
- Hòu Zhāng Ràng, Zhào Zhōng, Fēng Xū, Duàn Guī, Cáo Jié, Hóu Lǎn, Jiǎn Shuò, Chéng Kuàng, Xià Yùn, Guō Shèng shí rén péngbǐwèijiān, hào wèi "Shíchángshì". [Pinyin]
- Later Zhang Rang, Zhao Zhong, Feng Xu, Duan Gui, Cao Jie, Hou Lan, Jian Shuo, Cheng Kuang, Xia Yun, and Guo Sheng formed a faction for evil purposes; they were called the "Ten Attendants".
-