Translingual

Han character

靖 (radical 174 靑+5, 13 strokes, cangjie input 卜廿手一月 (YTQMB), four-corner 0512₇)

1. pacify
2. appease
3. calm, peaceful

References

• KangXi: page 1381, character 28
• Dai Kanwa Jiten: character 42570
• Dae Jaweon: page 1893, character 4
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4046, character 8
• Unihan data for U+9756

Chinese

Glyph origin

Pronunciation

Definitions

靖

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. peaceful, calm, easygoing

Readings

• Goon: じょう (jō)
• Kan’on: せい (sei)
• Kun: 靖い ‎(やすい, yasui), 靖んずる ‎(やすんずる, yasunzuru), 靖んじる ‎(やすんじる, yasunjiru), 靖 ‎(やす, yasu)
• Nanori: はかる (hakaru), きよし, (kiyoshi), のぶ (nobu), おさむ (osamu), せい (sei), せいじ (seiji), しず (shizu), しずか (shizuka), しずむ (shizumu), やす (yasu), やすみ (yasumi), やすし (yasushi)

Etymology 1

From verb 図る ‎(hakaru, “to intend, to plan, to set a goal or direction”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana はかる, romaji Hakaru)

1. A male given name

Etymology 2

Nominalization of kiyoshi, the pre-modern terminal form (終止形 ‎(shūshikei)) of adjective 清い ‎(kiyoi, “clean, pure”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana きよし, romaji Kiyoshi)

1. A male given name

Etymology 3

Nominalization of verb のぶ ‎(nobu, “延ぶ, 伸ぶ: to grow, to extend”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana のぶ, romaji Nobu)

1. A male given name

Etymology 4

Nominalization of verb 治む ‎(osamu, “to make something calm, to stabilize”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana おさむ, romaji Osamu)

1. A male given name

Etymology 5

Nominalization of adjective 静か ‎(shizuka, “calm, quiet”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana しずか, romaji Shizuka)

1. A female given name

Etymology 6

From Sinitic 靖.

Proper noun

靖 ‎(hiragana せい, romaji Sei)

1. A surname​.
2. A female given name

Etymology 7

Probably from 政治 ‎(seiji, “politics”), from the underlying idea of "calming or stabilizing a country", similar to the name Osamu.

Proper noun

靖 ‎(hiragana せいじ, romaji Seiji)

1. A male given name

Etymology 8

Nominalization of verb 静む ‎(shizumu, “to become quiet, to become settled”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana しずむ, romaji Shizumu)

1. A male given name

Etymology 9

Stem form of adjective 安い ‎(yasui, “peaceful, calm, easygoing”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana やす, romaji Yasu)

1. A male given name

Etymology 10

From 休み ‎(yasumi, “a rest, a break, a vacation”), the stem noun form of verb 休む ‎(yasumu, “to rest, to take a break, to take a vacation”), from adjective 安い ‎(yasui, “peaceful, calm, easygoing”) + auxiliary verb む ‎(mu, “to become [adjective], to make something [adjective]”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana やすみ, romaji Yasumi)

1. A female given name

Etymology 11

Nominalization of yasushi, the pre-modern terminal form (終止形 ‎(shūshikei)) of adjective 安い ‎(yasui, “peaceful, calm, easygoing”).

Proper noun

靖 ‎(hiragana やすし, romaji Yasushi)

1. A male given name

Korean

Hanja

靖 • ‎(jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune-Reischauer chŏng, Yale ceng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

靖 (tĩnh, tịnh)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.